純樸、勤儉，這是我們對於客家人的印象；除此之外，客家人還兼具著如候鳥一般地堅韌與隨遇而安的強大生命力！「客家印象跨世代對話•2008年巡迴展」，將透過一幀幀黑白老照片，帶您走入時光的隧道，藉由老照片擁有的魔力，帶領大家一同探訪早期客家文化在台灣各個角落辛勤又純樸的拓荒足跡。

　　遠在中央山脈的另一頭，一群「後山客」已在好山好水的台灣後花園-花蓮駐紮近一整個世紀，清朝末年，他們穿山越海，輾轉移民至此，隨著時光推移，經濟民生問題又不得不令他們打起了回歸西部的意願，再度移民回山的另一頭，那原是故鄉之地。不僅在花蓮，各地區的客家人在任一個世代，都曾做過移居的打算，在任何一個安世的時代，都有著遷徙的準備。「處處為家處處客，隨遇而安，日久他鄉是故鄉。」這是在客家人輾轉流傳的一段美麗又悲傷的詩詞，明確地說明客家人世世代代飄移的心情。移居到東部的客家耆老張雙為老先生這樣說：「客家人不一定會在哪裡落地生根，其實客家人的命運就像鳥兒一樣，哪裡有好吃，就飛往哪裡去，哪裡有好住就停在哪裡，沒好吃、沒好住了，又再飛往他處。」

　　「客家印象 跨世代對話．2008年巡迴展 」首展並於花蓮縣客家民俗會館隆重開展。開展當天邀請「洄瀾聖閔」獅鼓隊震撼力十足地帶領與會者感受當年後山客的開墾決心；另外花蓮客家合唱團及當地社區發展協會的聯合演出，則以原汁原味的客家詞曲展現其獨特的音樂語言及人文意境。

　　本巡迴展共分為四大主題：『客家子弟好才情』、『耕山開荒囓牙根』、『上北下南起家園』、『誠心答謝神明恩』，每個主題都呈現出不同的客家樣貌，也有清晰的對比性。攝影家們藉由鏡頭展現了自己的觀點，也紀錄了自己的時代風貌。客家影像是台灣文化資產中重要的一環，新舊影像的展出，不僅用以對比跨時性的攝影美學觀點，也看到了隨著時間流逝的社會變遷。這些老照片的魔力將帶領著民眾走進時光走廊，細細品嚐置身其中的心靈感受，讓社會大眾了解這些用鏡頭來述說台灣客家文化的動人故事。

　　客家族群的韌性造就了遍佈的美麗。隨著不同的年代，不同的社會背景，為了後代生活，他們移居台灣各處落腳，在延續傳統之餘，也因應各地風俗發展出在地風格。本展覽除展出知名客籍攝影家如：鄧南光、彭瑞麟、吳金榮等多位名家作品外，2008年巡迴展的特色，亦在於與各地方展場合作規劃出在地影像特展，藉由地方老照片的徵集，顯現因應不同時空所生成的在地客家文化。在與當地居民分享歲月紀錄的同時，本展覽嘗試將專業攝影作品與常民生活留影相互呼應，以更多元的視野呈現「跨時代，跨地域」之對話。

　　為讓社會大眾更加瞭解客家文化，巡迴展各展區皆根據當地風土人文規劃出各具風貌的「客家印象」──

　　花蓮縣客家民俗會館以「似雲若樹_花蓮好客影像展」做為展場主題，訴說從清代末葉開始，台灣客家人這條「二次移民」路的悠悠歷史；台東縣客家文化園區，將以客家人穿越山脊，開打山林建立家園的篳路藍縷，重現早期先民風範；屏東的六堆客家文化園區，則呈現屏東平原的客家影像紀錄，以「繁華人生」、「社會活動」、「客家婦女撐起半邊天」三大單元，將過往今來的種種藉由影像將老祖宗奮鬥的心血與精神傳遞予後代子孫。

　　相對於大歷史、大社會或意識型態的影像建構，高雄縣客家文化中心本次徵集傾向探掘微觀的、個人的、家族的、細微的生命事件；中寮鄉地方客家文化館，從大至交通建設、產業型態，小至鄉土景觀、家族人物，娓娓細數中寮十八村早期街仔繁華的景象。而石岡鄉土牛客家文化館甚至網羅先民遷徙的足跡，一探中國到台灣的漫漫長路，話說從頭。

　　位於竹北市的新瓦屋客家文化保存區，運用影像窺視已有兩百多年歷史的老聚落──六家庄，對照今日地景人文的變遷，看這歷經都市計畫與高鐵開通衝擊的客家庄如何致力於體驗與彰顯新時代中的老價值；新竹橫山鄉大山背客家人文生態館此次展出以勞動階層人物為主，透過老照片的紀錄，為世人所知的客家勤奮再次有力的發聲。桃園縣客家文化館運用生活記實、景觀、街景的對照，以真實的影像重現客家歷史風貌，在回味過去的同時，也反思現在。到了台北縣客家文化園區，可見識1900年至1980年間有關臺北當地的早期影像，舉凡生活記實、自然生態、開墾、交通運輸、宗教禮俗、城鄉風貌、歷史建築……盡收北部客家風華。

　　這些豐富的照片史藏，近期都將在全台各地，與大家一同分享客家文化的時空對話。行政院客家委員會臺灣客家文化中心副主任范佐銘表示，藉由老照片，可以穿越時空，與這群可愛又勤奮的先民們對話，不僅僅是回顧歷史足跡，也是提醒著現在的我們不能忘本，更珍惜地保存流傳下來的美好。一幅幅舊照片，勾起往日情懷的回憶，而親身體驗更猶如身臨其境，提供回溯的想像畫面。

　　「客家印象 跨世代對話．2008年巡迴展」於花蓮揭開序幕後，將陸續於各鄉鎮暢談百年客家先民生活，透過各個會館的傳統文化呈現，帶給現代的後代子孫更多思考的意義。在遷移、搬離又安住，往往返返之間，客家民族沒讓傳統文化流失在不停轉的腳步間。先人的足跡不會抹滅，前人的故事不會消退，無論客家人移到哪裡，每個地方都有源源不絕流傳下來的故事。